Liputan6.com, New Delhi - Perdana Menteri (PM) India Narendra Modi menghadiahkan terjemahan bahasa Rusia dari karya klasik Tamil kuno, Thirukkural, kepada Presiden Rusia Vladimir Putin saat keduanya bertemu di sela-sela KTT BRICS di New Delhi, Jumat (11/9/2026).
Hadiah itu punya arti khusus. Thirukkural memiliki hubungan yang sudah lama dengan Rusia, meski tidak banyak diketahui. Di Rusia, filsafat India telah memengaruhi para penulis dan kalangan intelektual selama berabad-abad.
Buku terbitan Central Institute of Classical Tamil pada 2026 itu berisi terjemahan Thirukkural